フリーランス翻訳者を目指す世迷言

2017年2月にフリーランス翻訳家になる。海外移住を目指しているが、さて。。。

フリーランスに決心がつかない

今度はオレゴン州の翻訳会社からフリーランスのお誘い

 

でも翻訳担当ではなく、コーディネートするシステムの立ち上げ

 

最初は6時間というのがネックなので、返事は保留中

 

現在のフルタイムは夕方遅くないけれど、それでも2〜3時間がせいぜいだし、お客さんとのやりとりを考えると昼間の時間が必要

 

そのためにボーナス付きのフルタイム業務を投げ出すのはあまりに無責任だしね

 

うーん、やっぱりそんなにチャンスは転がっていないということですよね