とある会社の翻訳が最近主な作業なのですが、その翻訳をカタログにDTPするのが日本語が分からないシンガポールのエージェントという状況が２年続きました。 結果、私の手元にゴツいPCが手渡されたのが今週の水曜日。 そしてそのPC にMS OfficeとAdobe Creati…

日本のコロナ関連支援のお粗末さはため息しか出ない。 マスク２枚... ちゃんと経済的支援をしているカナダに逃げたい！ https://lifevancouver.jp/2020/03/news/169179.html

新型コロナウイルスの影響で、在宅勤務になっている知り合いを見かけるけれど、フルタイムで働いている零細企業は全くそんな余裕はありません。 11月の翻訳作業は２月にようやく入金。 2月も少しは翻訳作業があったけれど、フリーランスだったら生活が成り立…