「フリーランス」保護新法制定へ…企業に報酬額・業務内容の明示義務、一方的な変更を防止 news.yahoo.co.jp でも基本的にフリーランスとして生活を考えるのは厳しいかもしれません。 私の翻訳稼業も５月に仕事があったけれど、それっきりになっています。 そ…

しばらく空席だったクライアントの担当者が決まって、やり取りをしているのですが、本当にあなたはマーケティング担当? と言いたくなるくらい、わかっていない。DTPのファイルが揃えられない、翻訳の原稿はバラバラ。そして翻訳する原稿を差し替えるけれど、…

年末年始に頑張って、２つのプロジェクトに取り組んでいました。 一つ目のプロジェクトを納品して、二つ目のプロジェクトが半分くらい見通しがついた時点で、二つ目のプロジェクトがペンディング でも昨日、新しい担当者から小さな5個のプロジェクトを依頼さ…