フリーランス翻訳者を目指す世迷言

2017年2月にフリーランス翻訳家になる。海外移住を目指しているが、さて。。。

確定申告も終了

副業として確定申告しなければならない金額を昨年稼いだので、e-Taxで手続きをしました。実際したのは家族の確定申告を担当する兄ですが。。。

 

必要経費として、昨年買ったPC、高いAdobeMicrosoftのソフトを計上。

源泉徴収票がなかなか来なくて結局手続きしたのは2月になってから。

 

そんなことをしていたら、次の仕事の見積もり依頼が2件続けてきました。

予算の都合上、翻訳単価を少し上げて良いという話になり、どこまで上げるかとネットを見ていたら、かなり以前に仕事をした外資系の翻訳会社の料金表を発見。

下請け料金があんなに安かったのに結構な料金を取るのですね。

まあそんなものかもね。だから直接取引できる友人の会社を大切に、きちんと仕事せねば。たとえそれが予想以上の作業をしなければならないことになっても、それなりの単価だと頑張ろう!